Ogólne warunki sprzedaży

Artykuł 1. Przedmiot

Niniejsze warunki regulują sprzedaż przez Beitea (241 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, SIREN 981 613 979), zwaną dalej „Sprzedawcą”, maszyn oferowanych pod marką ROBOKAFÉ każdemu nabywcy prowadzącemu działalność gospodarczą, zwanemu dalej „Kupującym”. Każde zamówienie oznacza ich akceptację bez zastrzeżeń.

Artykuł 2. Produkty

Sprzedawca oferuje autonomiczne roboty sprzedające (robot kawowy, robot do lodów). Dokładny model i jego parametry techniczne są określone w ofercie i dołączonej do niej karcie technicznej; wiążące są wyłącznie te dokumenty.

Artykuł 3. Cena

Cena wynosi 39 900 € bez podatków za maszynę, powiększona o VAT według obowiązującej stawki. Obejmuje: maszynę, dostawę, instalację, szkolenie (1 dzień) i aplikację do zarządzania. Opcje są fakturowane dodatkowo: wyszukanie lokalizacji, płatne tylko w razie podpisania umowy najmu (3 000 € netto), wsparcie handlowe przez 30 dni (2 000 € netto) i oklejenie maszyny w Państwa kolorach, z projektem, drukiem i montażem (3 000 € netto). W przypadku Kupującego mającego siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i zidentyfikowanego na potrzeby VAT sprzedaż stanowi wewnątrzwspólnotową dostawę towarów fakturowaną bez podatku (artykuł 262 ter I francuskiego ogólnego kodeksu podatkowego, Code général des impôts).

Artykuł 4. Zamówienie

Zamówienie zostaje sformalizowane przez podpisanie formularza zamówienia. Jest rejestrowane po otrzymaniu zaliczki w wysokości 500 € netto, wpłaconej przy zamówieniu. Zaliczka jest zaliczana na poczet ceny maszyny.

Artykuł 5. Płatność

Maszyna jest sprzedawana za gotówkę. Pozostała kwota jest płatna zgodnie z harmonogramem określonym w formularzu zamówienia. Każde opóźnienie w płatności skutkuje karami według francuskiej stopy ustawowej oraz zryczałtowanym odszkodowaniem za koszty windykacji w wysokości 40 €.

Artykuł 6. Dostawa i instalacja

Termin dostawy jest podany w ofercie; ma charakter orientacyjny. Instalację i uruchomienie wykonuje Sprzedawca. Kupujący przygotowuje lokalizację zgodnie ze specyfikacją karty technicznej (powierzchnia, dostęp, zasilanie elektryczne, łącze) i uzyskuje niezbędne zgody, w szczególności zgodę właściciela obiektu.

Artykuł 7. Przeniesienie własności i ryzyka

Własność przechodzi z chwilą zapłaty całej ceny. Ryzyko przechodzi z chwilą dostawy.

Artykuł 8. Gwarancja

Maszyny są objęte gwarancją producenta przez 12 miesięcy: wadliwe części główne są wymieniane bezpłatnie. Transport części, robocizna i dojazd technika, jeśli są konieczne, obciążają Kupującego i są wyceniane indywidualnie. Wyłączone są szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub nieautoryzowanej modyfikacji.

Artykuł 9. Serwis i wsparcie

Kupującemu proponuje się umowę serwisową w cenie 29 € netto miesięcznie za maszynę; może on ją zawrzeć według własnego uznania. Obejmuje ona wsparcie zdalne, telefoniczne lub w formie wideokonferencji, z obsługą w ciągu 24 godzin roboczych. Interwencje na miejscu i części pogwarancyjne są fakturowane według wyceny.

Artykuł 10. Odpowiedzialność

Odpowiedzialność Sprzedawcy jest ograniczona do kwoty danego zamówienia. Nie obejmuje szkód pośrednich ani utraty korzyści z działalności. Przekazywane symulacje rentowności mają charakter orientacyjny i nie stanowią zobowiązania do osiągnięcia wyniku.

Artykuł 11. Dane osobowe

Dane Kupującego są przetwarzane zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych; szczegóły zawierają informacje prawne.

Artykuł 12. Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W braku polubownego porozumienia wszelkie spory podlegają wyłącznej właściwości sądu gospodarczego w Paryżu (Tribunal de commerce de Paris).

Tłumaczenie udostępnione w celach informacyjnych: wiążąca jest wyłącznie francuska wersja tego dokumentu. Wersja francuska