Condições gerais de venda

Artigo 1. Objeto

As presentes condições regem a venda, pela Beitea (241 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, SIREN 981 613 979), doravante «o Vendedor», das máquinas comercializadas com a marca ROBOKAFÉ a qualquer comprador profissional, doravante «o Comprador». Qualquer encomenda implica a sua aceitação sem reservas.

Artigo 2. Produtos

O Vendedor comercializa robôs distribuidores autónomos (robô de café, robô de gelados). O modelo exato e as suas características técnicas constam do orçamento e da ficha técnica anexa; só estes documentos fazem fé.

Artigo 3. Preço

O preço é de 39 900 € sem impostos por máquina, acrescido de IVA à taxa em vigor. Inclui: a máquina, a entrega, a instalação, a formação (1 dia) e a aplicação de gestão. As opções são faturadas à parte: a procura de um local, faturada apenas se for assinado um contrato de arrendamento (3 000 € + IVA), o acompanhamento comercial durante 30 dias (2 000 € + IVA) e o revestimento da máquina com as suas cores, criação, impressão e aplicação incluídas (3 000 € + IVA). Para um Comprador estabelecido noutro Estado-Membro da União Europeia e registado para efeitos de IVA, a venda é uma transmissão intracomunitária faturada sem impostos (artigo 262 ter I do Código Geral dos Impostos francês).

Artigo 4. Encomenda

A encomenda é formalizada pela assinatura de uma nota de encomenda. É registada após a receção de um sinal de 500 € + IVA, pago com a encomenda. O sinal é imputado ao preço da máquina.

Artigo 5. Pagamento

A máquina é vendida a pronto. O saldo é pago segundo o calendário que consta da nota de encomenda. Qualquer atraso de pagamento implica penalidades à taxa legal francesa e uma indemnização fixa por custos de cobrança de 40 €.

Artigo 6. Entrega e instalação

O prazo de entrega é indicado no orçamento; é dado a título indicativo. A instalação e a colocação em funcionamento são realizadas pelo Vendedor. O Comprador prepara o local segundo as especificações da ficha técnica (área, acesso, alimentação elétrica, ligação) e obtém as autorizações necessárias, nomeadamente a do proprietário do espaço.

Artigo 7. Transferência da propriedade e dos riscos

A transferência da propriedade ocorre com o pagamento integral do preço. A transferência dos riscos ocorre com a entrega.

Artigo 8. Garantia

As máquinas beneficiam da garantia do fabricante durante 12 meses: as peças principais defeituosas são substituídas gratuitamente. O transporte das peças, a mão de obra e a deslocação de um técnico, quando necessários, ficam a cargo do Comprador e são objeto de orçamento. Excluem-se os danos resultantes de uma utilização não conforme, de negligência ou de uma alteração não autorizada.

Artigo 9. Manutenção e assistência

É proposto ao Comprador, que é livre de o subscrever, um contrato de manutenção de 29 € + IVA por mês e por máquina. Inclui uma assistência à distância, por telefone ou videoconferência, com resposta em 24 horas úteis. As intervenções no local e as peças fora da garantia são faturadas mediante orçamento.

Artigo 10. Responsabilidade

A responsabilidade do Vendedor está limitada ao montante da encomenda em causa. Não pode ser invocada por um dano indireto ou uma perda de exploração. As simulações de rentabilidade comunicadas são indicativas e não constituem um compromisso de resultado.

Artigo 11. Dados pessoais

Os dados do Comprador são tratados em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados; as condições constam do aviso legal.

Artigo 12. Lei aplicável e litígios

As presentes condições estão sujeitas à lei francesa. Na falta de acordo amigável, qualquer litígio é da competência exclusiva do tribunal de comércio de Paris (Tribunal de commerce de Paris).

Tradução fornecida a título informativo: só a versão francesa deste documento faz fé. Versão francesa